1 00:00:29,571 --> 00:00:31,114 Καμιά λέξη της Metron; 2 00:00:31,114 --> 00:00:32,282 Όχι σήμερα, όχι. 3 00:00:32,282 --> 00:00:34,117 Orion, θα μπορούσαμε να μιλήσουμε; 4 00:00:36,411 --> 00:00:37,704 Ναί; 5 00:00:37,704 --> 00:00:39,789 Έχω σκεφτεί ξεκινήσαμε άσχημα. 6 00:00:39,873 --> 00:00:44,836 Ξέρω ότι αντέδρασα άσχημα στο περιστατικό του Ruction Cell. 7 00:00:44,836 --> 00:00:47,672 Αλλά ο Βίκιν σε σκέφτεται πολύ, 8 00:00:47,756 --> 00:00:49,758 και εμπιστεύομαι τον Vykin. 9 00:00:49,758 --> 00:00:51,718 Θα ήθελα λοιπόν μια ευκαιρία να ξεκινήσει από την αρχή. 10 00:00:51,718 --> 00:00:53,720 Θα το ήθελα και εγώ. 11 00:01:15,408 --> 00:01:17,660 [Ma'alefa'ak] Έχω τι χρειαζόμαστε. 12 00:01:21,831 --> 00:01:23,917 [αναπαραγωγή μουσικής θέματος] 13 00:01:54,489 --> 00:01:56,449 Η Metron επισκέφτηκε Το Infinity-Vault του πριν από δύο ημέρες, 14 00:01:56,533 --> 00:01:59,494 κατάθεση κάτι ονομάζεται "Κυψέλη ρήξης." 15 00:01:59,494 --> 00:02:01,704 Πώς το έμαθες αυτό; 16 00:02:01,788 --> 00:02:05,708 [γέλια] Οι λεπτομέρειες ήταν όλα στην επιφάνεια του μυαλού του Earther Rocket. 17 00:02:05,792 --> 00:02:08,127 Με πλησίασε με το πρόσχημα του Ωρίωνα, 18 00:02:08,211 --> 00:02:10,547 ελπίζοντας να κάνουμε ειρήνη με τον Νέο Θεό, 19 00:02:10,547 --> 00:02:13,049 παρά το γεγονός ότι του έχει δυσπιστία. 20 00:02:13,049 --> 00:02:16,845 Πιστεύει ότι είναι απλά κάνοντας το καλύτερο μιας κακής κατάστασης, 21 00:02:16,845 --> 00:02:19,597 πρέπει να διαπραγματευτούμε με τον γιο του Darkseid. 22 00:02:19,681 --> 00:02:23,643 Ο γιος του Darkseid έχει συμμαχήσει με τους Νέους Γενεσιανούς; 23 00:02:23,643 --> 00:02:27,021 Πώς κάνει ο Άρχοντας των Αποκόλιπων ανέχονται τέτοια απιστία. 24 00:02:29,190 --> 00:02:32,110 Εδώ. Αυτός ο ιχνηθέτης είναι συντονισμένος στο Kaizer-Thrall. 25 00:02:32,110 --> 00:02:35,238 - Πριν από δύο μέρες, είπες; - Ναι, τότε. 26 00:02:35,238 --> 00:02:37,323 Θα σας δείξω πού. 27 00:02:43,162 --> 00:02:46,082 Τα σφάλματα δεν ξέρουν οποιουδήποτε στοιχείου Ruction. 28 00:02:46,082 --> 00:02:48,751 [Mountain Foragers] Κύτταρο τριβής; Τι είναι ένα κελί θραύσης; 29 00:02:48,835 --> 00:02:50,920 Μπορούν τα Bugs να φάνε το Ruction cell; 30 00:02:51,004 --> 00:02:53,214 [Orion] Δεν έχει νόημα στην προσποίηση άγνοιας. 31 00:02:53,298 --> 00:02:56,384 Ξέρουμε ένας από αυτούς τους τροφοσυλλέκτες της Κυψέλης μας έκλεψε την περιουσία. 32 00:02:56,384 --> 00:03:00,430 [All-Widow] Αλλά όχι όλοι οι Foragers μοιάζουν με τους Νέους Θεούς; 33 00:03:06,978 --> 00:03:09,480 Τώρα, θα μάθουμε τι μπορεί να κάνει αυτό το πράγμα. 34 00:03:09,564 --> 00:03:12,025 Kaizer-Thrall, κλειδώστε το σήμα του ιχνηλάτη... 35 00:03:12,025 --> 00:03:13,276 [μπιπ, βουητό] 36 00:03:25,288 --> 00:03:27,290 [Ντινά] Χμ, στην ώρα τους. 37 00:03:27,290 --> 00:03:29,292 Ναι, καλά, δεν είχε πολλές επιλογές. 38 00:03:29,292 --> 00:03:32,837 Η πολιτική του Black Lightning απαιτούν ετήσια έλεγχοι ψυχικής υγείας 39 00:03:32,921 --> 00:03:36,841 για τα μέλη του Συνδέσμου, Ομάδα και Αουτσάιντερ βασικά με ανάγκασε σε αυτό. 40 00:03:36,925 --> 00:03:38,551 Και δυσανασχετείς για αυτό; 41 00:03:38,635 --> 00:03:42,513 Μπα, είναι λογικό. Για όλους μας. Χε, εγώ ειδικά. 42 00:03:42,597 --> 00:03:44,349 Γιατί ειδικά εσύ; 43 00:03:44,349 --> 00:03:45,850 Ήταν κακό παιδί, σωστά; 44 00:03:45,934 --> 00:03:48,728 Ολόκληρο τράνταγμα με παρέμβαση του M'gann. 45 00:03:48,728 --> 00:03:50,647 Το έχω δώσει πολλή σκέψη από τότε, 46 00:03:50,647 --> 00:03:54,025 και η αλήθεια είναι Χρειαζόμουν αυτόν τον έλεγχο πραγματικότητας. 47 00:03:54,025 --> 00:03:55,485 Και το χρειάζομαι κι αυτό, 48 00:03:55,485 --> 00:03:57,987 γιατί είμαι έτοιμος να ενταχθεί ξανά στους Outsiders. 49 00:03:58,071 --> 00:03:59,280 Χα, αυτό είναι υπέροχο. 50 00:03:59,364 --> 00:04:01,282 Οπότε απλά χρειάζομαι για να τσεκάρω μερικά κουτάκια 51 00:04:01,366 --> 00:04:03,201 για να σε ξεκαθαρίσουν για ενεργό καθήκον. 52 00:04:03,201 --> 00:04:05,870 [αναπνέει βαθιά] Πώς κοιμάσαι; 53 00:04:05,954 --> 00:04:08,790 Ήταν λίγο σκληρό στην αρχή, 54 00:04:08,790 --> 00:04:09,999 αλλά τώρα τα πάω καλά. 55 00:04:10,083 --> 00:04:11,668 - Λοιπόν, αυτό είναι καλό. - [γρατσουνιές στυλό] 56 00:04:11,668 --> 00:04:14,003 Τώρα, τι είναι αυτό σχετικά με την εγκατάλειψη του Space Trek; 57 00:04:14,087 --> 00:04:19,258 Απλά βάζω προτεραιότητα. εγω... Απλώς δεν θέλω να γίνω ηθοποιός όταν μεγαλώσω. 58 00:04:19,342 --> 00:04:21,219 Εντελώς λογικό. 59 00:04:21,219 --> 00:04:23,179 Και οι σχέσεις σας; 60 00:04:23,179 --> 00:04:25,098 [αναστεναγμοί] 61 00:04:25,098 --> 00:04:28,059 έχω κάποιοι ζητούν συγγνώμη να κάνουν. 62 00:04:28,059 --> 00:04:30,561 Αλλά έχω μερικούς υπέροχους φίλους. 63 00:04:30,645 --> 00:04:32,897 νομίζω θα με αφήσουν να ξεκολλήσω. 64 00:04:32,981 --> 00:04:35,692 Και πώς είσαι χειρισμός του θανάτου του Κόνερ; 65 00:04:35,692 --> 00:04:37,610 Ακόμα θρηνεί. 66 00:04:38,277 --> 00:04:39,404 Αντιμετώπιση όμως. 67 00:04:39,404 --> 00:04:42,156 ειλικρινά είμαι νιώθοντας πολύ καλύτερα. 68 00:04:42,240 --> 00:04:45,702 - Όλα καλά. - Ναι. Όλα καλά. 69 00:04:49,247 --> 00:04:51,040 [Ο πύραυλος γρυλίζει εκνευρισμένος] Αυτό δεν μας οδηγεί πουθενά. 70 00:04:51,124 --> 00:04:53,543 Μετά από σήμερα το πρωί, ήλπιζα θα μπορούσαμε καλύτερα. 71 00:04:53,543 --> 00:04:57,839 Δεν ξέρω τι γίνεται σήμερα το πρωί θα σε έκανε να το σκεφτείς. 72 00:04:57,839 --> 00:05:01,050 Και ειλικρινά, Αναρωτιέμαι γιατί εσύ δεν είναι πιο συνεργάσιμες. 73 00:05:01,134 --> 00:05:04,595 Η Justice League δεν το έχει λαμβάνοντας σοβαρά υπόψη του αιτήματός μας. 74 00:05:04,679 --> 00:05:07,890 Εννοείς το αίτημά σου να παραδώσει το Cyborg και το Halo; 75 00:05:07,974 --> 00:05:09,100 Φυσικά. 76 00:05:09,100 --> 00:05:10,893 Και τα δύο είναι υβρίδια της τεχνολογίας του Νέου Θεού 77 00:05:10,977 --> 00:05:13,855 που δεν πρέπει να μείνει στα χέρια από εσάς τους πρωτόγονους ανθρώπους. 78 00:05:13,855 --> 00:05:16,524 Και πάλι, αυτό δεν είναι ένα ξεκίνημα. 79 00:05:16,524 --> 00:05:18,359 Ίσως τότε μόνο το Halo. 80 00:05:18,443 --> 00:05:21,738 Όπως αυτή ενσαρκώνει ένα μέρος του Darksied Εξίσωση κατά της ζωής, 81 00:05:21,738 --> 00:05:23,448 πρέπει να δείτε είναι προς το συμφέρον της 82 00:05:23,448 --> 00:05:26,075 να προστατευθούν εδώ από τους Νέους Θεούς. 83 00:05:26,159 --> 00:05:28,661 Το Halo θα προστατεύεται από την οικογένειά της. 84 00:05:28,745 --> 00:05:30,621 Μια οικογένεια που την αγαπά. 85 00:05:30,705 --> 00:05:32,665 [αναστεναγμοί] Πύραυλος, βλέπε λόγο-- 86 00:05:32,749 --> 00:05:36,002 - Οι Νέοι Θεοί αποσύρουν το αίτημα. - Εμείς; 87 00:05:36,002 --> 00:05:37,795 Το κάνουμε. 88 00:05:37,879 --> 00:05:41,424 - Συγγνώμη, συγγνώμη. Μισώ να διακόπτω-- - Κάπως αμφιβάλλω. 89 00:05:41,424 --> 00:05:45,720 Αλλά έπρεπε απλώς να δω οι παλιοί μου φίλοι, Rocket και Forager. 90 00:05:45,720 --> 00:05:47,180 - Χαίρομαι που σε βλέπω... - Ο Forager είναι πολύ χαρούμενος που βλέπει-- 91 00:05:47,180 --> 00:05:48,556 Έλα! [γρυλίζει] 92 00:05:48,556 --> 00:05:52,602 [γέλια] Αρκούδα, αυτός είναι ο Flash. 93 00:05:52,602 --> 00:05:54,312 Χαιρετίσματα, νέος φίλος, Flash. 94 00:05:54,312 --> 00:05:58,024 Χάρηκα που σε γνώρισα, αλλά θα περάσω στην αγκαλιά της αρκούδας, ε, Αρκούδα. 95 00:05:58,024 --> 00:06:00,318 [γέλια] Όπως θέλεις. 96 00:06:02,028 --> 00:06:04,489 Εγώ... [καθαρίζει το λαιμό] 97 00:06:04,489 --> 00:06:06,282 Ρακέλ. 98 00:06:06,282 --> 00:06:10,536 Ήθελα να προσφέρω τα συλλυπητήριά μου για το Superboy. 99 00:06:11,329 --> 00:06:13,039 Το αγάπησα αυτό το παιδί. 100 00:06:13,956 --> 00:06:15,458 Πραγματικά το έκανα. 101 00:06:15,458 --> 00:06:17,126 Ευχαριστώ, Αρκούδα. 102 00:06:17,210 --> 00:06:20,004 - Όλοι θρηνούμε τον Κόνερ Κεντ. - Το είπες. 103 00:06:20,088 --> 00:06:22,298 τροφοσυλλέκτης του λείπει πολύ ο Κόνερ Κεντ. 104 00:06:22,298 --> 00:06:25,176 Άκουσα για τον θάνατο του Κον-Ελ από τον Χαλ Τζόρνταν. 105 00:06:25,176 --> 00:06:30,807 Με στεναχωρεί βαθιά ότι ένα από τα λίγα που έχουν απομείνει γενετικά Κρυπτόνια έχουν περάσει. 106 00:06:30,807 --> 00:06:33,434 Ιδιαίτερα γιος του Ελ. 107 00:06:33,518 --> 00:06:36,479 Green Lantern Tomar-Re γνώριζε το El Hive; 108 00:06:36,479 --> 00:06:39,357 Ο Krypton βρισκόταν στο Space-Sector μου. 109 00:06:39,357 --> 00:06:44,779 Και ήμουν καλοί φίλοι και με τους δύο αδερφούς Ελ, Τζορ-Ελ και Ζορ-Ελ. 110 00:06:44,779 --> 00:06:48,950 Η μεγαλύτερη μου λύπη απέτυχε να σώσει τον Κρύπτον 111 00:06:48,950 --> 00:06:50,827 [αναστενάζει] και το Σπίτι του Ελ. 112 00:07:01,254 --> 00:07:02,505 Έτσι, γιε μου. 113 00:07:02,505 --> 00:07:03,840 Αλλά μείνε κοντά. 114 00:07:03,840 --> 00:07:06,759 Δεν πληρώνει να περιπλανηθεί στη Ζώνη. 115 00:07:06,843 --> 00:07:08,803 Είναι πιο καθαρό το μυαλό σου; 116 00:07:08,803 --> 00:07:10,930 Θυμάσαι που εισαι 117 00:07:10,930 --> 00:07:13,141 - Όχι. - Εντάξει. 118 00:07:13,141 --> 00:07:14,600 Τότε ας τα ξεκαθαρίσουμε όλα. 119 00:07:14,684 --> 00:07:17,854 Η Ζώνη Φάντασμα είναι ένα τεράστιο κενό του τίποτα. 120 00:07:17,854 --> 00:07:19,564 Δεν έχουμε τίποτα εδώ. 121 00:07:19,564 --> 00:07:21,274 Τίποτα παρά ο ένας τον άλλον. 122 00:07:21,274 --> 00:07:22,733 Βοηθάει να μείνουμε μαζί. 123 00:07:22,817 --> 00:07:25,361 Έτσι κρατάς η Ζώνη-Ασθένεια στο κόλπο. 124 00:07:25,361 --> 00:07:27,655 Για να μην πω οι Καταβροχθιστές. 125 00:07:27,655 --> 00:07:30,449 σε βλέπω έπεσε ήδη σε ένα από αυτά. 126 00:07:30,533 --> 00:07:31,951 Και από τον Ράο, 127 00:07:31,951 --> 00:07:34,620 υπάρχουν χειρότερα πράγματα από τους Καταβροχθιστές εδώ. 128 00:07:34,704 --> 00:07:35,872 [Ο Σούπερμαν γκρινιάζει] 129 00:07:37,498 --> 00:07:39,834 Γι' αυτό υπάρχει ασφάλεια στους αριθμούς. 130 00:07:45,798 --> 00:07:48,759 Έλα αγόρι μου. Ένα ακόμη άλμα. 131 00:07:48,843 --> 00:07:50,261 [γρυλίζουν και οι δύο] 132 00:07:53,848 --> 00:07:56,267 γύρισα, και έχω φέρει παρέα. 133 00:08:06,611 --> 00:08:08,863 Ας ορίσουμε ένα καλό παράδειγμα για τους καλεσμένους μας. 134 00:08:20,082 --> 00:08:22,084 [όλοι στενάζουν] 135 00:08:23,502 --> 00:08:27,924 Αυτό το ταξίδι ήταν δυσάρεστο. 136 00:08:30,218 --> 00:08:31,928 Κλειδωμένο στο σήμα του ιχνηλάτη. 137 00:08:36,599 --> 00:08:38,768 [Ma'alefa'ak] Αυτό πρέπει να είναι το μέρος. 138 00:08:38,768 --> 00:08:40,645 Υπάρχει η Metron. 139 00:08:40,645 --> 00:08:42,939 [Ma'alefa'ak] Τοποθέτηση στο ράφι της κυψέλης Ruction. 140 00:08:42,939 --> 00:08:44,649 [Λορ-Ζοντ] Δεν το χρειαζόμαστε πια. 141 00:08:52,698 --> 00:08:55,243 Τώρα είμαστε συγχρονισμένοι με αυτή τη φορά. 142 00:08:55,243 --> 00:08:58,788 Το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να βρούμε ο προβολέας Phantom Zone. 143 00:08:58,788 --> 00:09:01,040 [Ma'alefa'ak] Ω, αυτό είναι το μόνο που πρέπει να κάνουμε. 144 00:09:01,040 --> 00:09:06,170 Το Metron's Vault είναι τεράστιο. Η αναζήτηση θα διαρκέσει μέρες. Ίσως εβδομάδες. 145 00:09:06,254 --> 00:09:08,005 Τότε καλύτερα να ξεκινήσουμε. 146 00:09:14,053 --> 00:09:16,806 [αδιάκριτο κλικ] 147 00:09:16,806 --> 00:09:18,975 Λοιπόν, πώς είναι τα πράγματα με την Περντίτα; 148 00:09:18,975 --> 00:09:20,518 Συμφιλιώνεστε οι δυο σας; 149 00:09:20,518 --> 00:09:24,146 Όχι, εγώ-- εννοώ, ναι. Χτυπήσαμε ένα τραχύ κομμάτι. 150 00:09:24,230 --> 00:09:27,316 Για όλα φταίω, αλήθεια. Αλλά μπορώ να το φτιάξω. 151 00:09:27,400 --> 00:09:29,568 Κάλεσέ την. Πες της λυπάμαι. 152 00:09:29,652 --> 00:09:31,404 Δώστε μας μια ευκαιρία να ξεκινήσει από την αρχή. 153 00:09:31,404 --> 00:09:34,323 - Θα ήθελες να της τηλεφωνήσεις τώρα; - Όχι! -Εννοώ... 154 00:09:34,407 --> 00:09:36,617 Θα ήθελα λίγη ιδιωτικότητα, σωστά; 155 00:09:36,701 --> 00:09:39,662 Μερικά από τα καλέσματα μακιγιάζ μας ζεσταθείτε αρκετά. 156 00:09:39,662 --> 00:09:41,539 Κατανοητό. 157 00:09:41,539 --> 00:09:44,500 Λοιπόν, πες μου για τα υπνωτικά χάπια. 158 00:09:44,500 --> 00:09:47,044 [αναστεναγμοί] Δεν υπάρχει τίποτα να πω τώρα. 159 00:09:47,128 --> 00:09:48,754 Δεν χρησιμοποιώ πια. 160 00:09:48,838 --> 00:09:50,506 Μην τα χρειάζεσαι πια. 161 00:09:50,506 --> 00:09:53,592 Έτσι, δεν θα σας πείραζε κάνοντας τεστ ναρκωτικών ως τυπικότητα; 162 00:09:53,676 --> 00:09:57,638 Λοιπόν, δείτε, μόνο εγώ σταμάτησε να τα παίρνει. Ίσως είναι ακόμα στο σύστημά μου. 163 00:09:57,722 --> 00:09:59,181 Αν είναι ακόμα στο σύστημά σας, 164 00:09:59,265 --> 00:10:01,517 νιώθεις πραγματικά έτοιμος να επιστρέψω στους Άουτσάιντερ; 165 00:10:01,517 --> 00:10:03,019 Κοίτα, ξέρω το τρυπάνι. 166 00:10:03,019 --> 00:10:04,770 Διαχειρίζομαι τα συμπτώματά μου. 167 00:10:04,854 --> 00:10:07,189 - Βραχυπρόθεσμα ή μακροπρόθεσμα; - Ποια είναι η διαφορά; 168 00:10:07,273 --> 00:10:09,817 Βραχυπρόθεσμες λύσεις, σαν χάπια και αποστάσεις, 169 00:10:09,817 --> 00:10:12,653 μόνο αναβολή αντιμετώπιση των προβλημάτων σας. 170 00:10:12,737 --> 00:10:14,530 Λοιπόν, ποιο είναι το δικό σου μακροπρόθεσμη λύση; 171 00:10:14,530 --> 00:10:16,741 Για να επιστρέψω με τους Αουτσάιντερ. 172 00:10:16,741 --> 00:10:20,369 Γιατί; Πήρατε τον εαυτό σας εκτός αποστολής-περιστροφής μήνες πριν, έτσι δεν είναι; 173 00:10:20,453 --> 00:10:22,705 Αυτή ήταν η επιλογή μου. Όχι δικό σου. 174 00:10:22,705 --> 00:10:24,415 Άρα, δεν το κάνεις πραγματικά θέλουν να επιστρέψουν. 175 00:10:24,415 --> 00:10:26,709 Απλώς δεν θέλεις κάποιος άλλος παίρνοντάς το μακριά σου. 176 00:10:26,709 --> 00:10:29,587 Ναί! Όχι! εγω-- Δεν πειράζει. 177 00:10:29,587 --> 00:10:31,422 Δεν μπορείτε να αφαιρέσετε οι Εξωτερικοί. 178 00:10:31,422 --> 00:10:33,257 Έφτιαξα αυτή την ομάδα. 179 00:10:33,341 --> 00:10:34,759 Είναι η ομάδα μου! 180 00:10:37,470 --> 00:10:39,221 Δεν μπορώ να τα χάσω. 181 00:10:39,305 --> 00:10:41,474 Πώς έχασες τον Κόνερ; 182 00:10:41,474 --> 00:10:43,768 Γεια, ο Κόνερ κρεμιέται με τον Γουόλι τώρα. 183 00:10:43,768 --> 00:10:45,394 Είμαι σίγουρος ότι τα πάνε περίφημα. 184 00:10:45,478 --> 00:10:48,397 Λοιπόν, αυτό δεν είναι μόνο για τον Conner; 185 00:10:48,481 --> 00:10:52,068 Αλλά ο Κόνερ ήταν σαν αδερφός σου, έτσι δεν είναι; 186 00:10:52,068 --> 00:10:54,070 Και ο θάνατός του πραγματικά σε συγκλόνισε, έτσι δεν είναι; 187 00:10:54,070 --> 00:10:56,572 Κοίτα, κατάλαβα. Το έχω αποδεχτεί. 188 00:10:56,572 --> 00:11:00,076 ξέρω Είμαι ο λόγος που πέθανε ο Κόνερ. Για όλα φταίω εγώ. 189 00:11:02,370 --> 00:11:05,581 Αυτό που δεν μπορεί να σωθεί δεν μπορεί να αποθηκευτεί. 190 00:11:05,581 --> 00:11:07,416 Θα πρέπει να επιστρέψουμε στην υπό εξέταση επιχείρηση. 191 00:11:07,500 --> 00:11:11,253 Ένα λεπτό, Ωρίωνα. Θέλω να μιλήσω με τον φίλο Forager. 192 00:11:11,337 --> 00:11:12,546 - [γρυλίζει] - Λοιπόν! 193 00:11:12,630 --> 00:11:13,839 Έχω ακούσει ότι περνάς χρόνο 194 00:11:13,923 --> 00:11:16,342 με ένα βουνό Hive Forager, ε, 195 00:11:16,342 --> 00:11:17,551 ε; [γέλια] 196 00:11:17,635 --> 00:11:21,055 Ναι. Στην πραγματικότητα, Forager πρέπει να αποφασίσει 197 00:11:21,055 --> 00:11:23,599 αν θα επιστρέψει στο Forager's Earth Hive 198 00:11:23,599 --> 00:11:25,351 και οι φίλοι του Forager's Earth 199 00:11:25,351 --> 00:11:28,646 ή μείνετε στο New Genesis με Forager. 200 00:11:28,646 --> 00:11:29,730 [Rocket] Τι; 201 00:11:29,814 --> 00:11:31,524 Την έχεις γνωρίσει για δύο μέρες. 202 00:11:31,524 --> 00:11:35,778 Ναί. Παραδέχεται ο Forager Ο τροφοσυλλέκτης έχει σπαταληθεί σημαντικό χρόνο. 203 00:11:35,778 --> 00:11:37,488 Μιλώντας για χαμένο χρόνο... 204 00:11:37,488 --> 00:11:42,118 Κατάλαβε, Ρακέλ, ότι ο Μπαγκς εξασκηθείτε σε επιταχυνόμενες ερωτοτροπίες 205 00:11:42,118 --> 00:11:43,911 σε σχέση με τους ανθρώπους ή Νέοι Θεοί. 206 00:11:43,911 --> 00:11:45,538 Πάρα πολύ αληθινό. 207 00:11:45,538 --> 00:11:49,291 [αναστενάζει] Ο Dreamer και εγώ φαίνεται να φλερτάρει για πάντα. 208 00:11:49,375 --> 00:11:50,876 Βλέπετε, δεν το καταλαβαίνω. 209 00:11:50,960 --> 00:11:53,963 Ήξερα ότι η Τζόαν ήταν αυτή τη στιγμή που την κοίταξα. 210 00:11:53,963 --> 00:11:55,631 Έκανα την κίνησή μου γρήγορα. 211 00:11:55,631 --> 00:11:57,842 Και αυτό ήταν πριν Έγινα ο Flash. 212 00:11:57,842 --> 00:12:02,096 Υποθέτω βραχύβια είδη όπως τα σφάλματα και οι άνθρωποι πρέπει να κινηθεί γρήγορα. 213 00:12:02,096 --> 00:12:04,056 Κοίτα, παιδί μου, μπορεί να μην είμαι ένας νέος Θεός, 214 00:12:04,140 --> 00:12:06,392 αλλά δεν είμαι ακριβώς «μικρής διάρκειας». 215 00:12:06,392 --> 00:12:07,977 Έγινα 102 χτες. 216 00:12:07,977 --> 00:12:11,647 Εκατόν δύο; [πνίγει το γέλιο] Εντυπωσιακό. 217 00:12:11,647 --> 00:12:12,815 Γιατί; Πόσων χρονών είστε; 218 00:12:12,815 --> 00:12:14,400 Λοιπόν, όχι πολύ παλιά. 219 00:12:14,400 --> 00:12:16,652 Μόλις μερικές δεκαετίες πάνω από 16.000. 220 00:12:16,652 --> 00:12:19,196 Δεκαέξι χιλιάδες... χρόνια; 221 00:12:19,280 --> 00:12:20,656 - Λοιπόν, γήινα χρόνια. - [μπιπ κουδουνίσματος] 222 00:12:20,656 --> 00:12:22,658 [αυτόματη φωνή] Έναρξη ανακύκλωσης βιολογικών αποβλήτων. 223 00:12:22,658 --> 00:12:25,411 - [μπιπ κουδουνίσματος] - Ωχ! Νόμιζα ότι το είχα σε σίγαση. 224 00:12:25,411 --> 00:12:27,288 - Α, απλά... - [Kilowog] Συγγνώμη. 225 00:12:27,288 --> 00:12:30,374 Δεν είναι λιγότερο τρομακτικό από τα υπόλοιπα αυτής της συνομιλίας. 226 00:12:30,458 --> 00:12:36,172 Γενέθλια, έρωτες. Όλα ασήμαντα, χωρίς σημασία. 227 00:12:37,756 --> 00:12:40,718 Παρακαλώ, σηκωθείτε. Όλοι σας. 228 00:12:42,178 --> 00:12:43,471 Από εδώ. 229 00:12:52,563 --> 00:12:55,983 Παίζουμε αργά αυτό, αγάπη μου. 230 00:12:55,983 --> 00:13:00,779 Superboy, επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω η σύντροφός μου, Ursa Zod. 231 00:13:00,863 --> 00:13:04,158 Καλώς ήρθες, Superboy, είναι; 232 00:13:04,158 --> 00:13:05,701 Και ποιος είναι αυτός; 233 00:13:05,701 --> 00:13:08,120 Δεν έχω δει ποτέ κανέναν αυτού του είδους. 234 00:13:08,204 --> 00:13:10,998 Δεν ξέρω το όνομά της ή είδη. 235 00:13:10,998 --> 00:13:12,750 Την αποκαλώ Ghosty. 236 00:13:12,750 --> 00:13:14,210 Από πού ήρθε; 237 00:13:14,210 --> 00:13:16,378 την βρήκα όταν ξύπνησα εδώ. 238 00:13:16,462 --> 00:13:18,839 Και ήταν αναίσθητος από τότε; 239 00:13:18,923 --> 00:13:20,424 Ναί. 240 00:13:20,508 --> 00:13:23,260 Παράξενο, δεν έχω γνωρίσει ποτέ κανέναν να είσαι αναίσθητος στη Ζώνη. 241 00:13:23,344 --> 00:13:25,554 Το μόνο που είμαστε είναι συνείδηση. 242 00:13:25,638 --> 00:13:27,765 Και είναι περίεργο δεν την ξέρεις. 243 00:13:27,765 --> 00:13:30,726 Δείτε τα εγκαύματα της και τα δικά σας. 244 00:13:30,726 --> 00:13:32,937 Εσείς οι δύο πρέπει να είστε συνδεδεμένοι. 245 00:13:32,937 --> 00:13:35,564 Φυσικά, προϋπόθεση δεν αλλάζει εδώ. 246 00:13:35,648 --> 00:13:39,401 Δεν γερνάμε, δεν πεθαίνουμε, δεν θεραπεύουμε. 247 00:13:39,485 --> 00:13:42,488 Αν λοιπόν την έστελναν εδώ αναίσθητη, 248 00:13:42,488 --> 00:13:45,032 μπορεί να μην ξυπνήσει ποτέ. 249 00:13:45,032 --> 00:13:47,701 Ωστόσο, μπορούμε να τη φροντίσουμε. 250 00:13:47,785 --> 00:13:49,078 Αυτό κάνει η οικογένεια. 251 00:13:52,998 --> 00:13:53,999 Οικογένεια... 252 00:14:00,130 --> 00:14:01,423 Θα μπορούσε να είναι; 253 00:14:01,507 --> 00:14:02,883 [Ma'alefa'ak] Τι είναι; 254 00:14:02,967 --> 00:14:04,093 Μάλλον τίποτα. 255 00:14:04,093 --> 00:14:06,345 [τρίχωση, κλικ] 256 00:14:07,304 --> 00:14:10,724 [Όλοι στενάζουν από τον πόνο] 257 00:14:20,359 --> 00:14:21,443 [Λορ-Ζοντ] Πρέπει να κινηθούμε. 258 00:14:22,027 --> 00:14:23,320 [τσιρίσματα] 259 00:14:26,156 --> 00:14:28,450 [γρυλίζει] Μας παίρνει εκτός συγχρονισμού. 260 00:14:34,623 --> 00:14:35,749 [Ο Mantis στενάζει] 261 00:14:35,833 --> 00:14:37,960 Τι είναι αυτό το κόκκινο σύννεφο; 262 00:14:37,960 --> 00:14:39,670 Πιστεύω ότι είναι ένα μωρό Ηλιοφάγος. 263 00:14:39,670 --> 00:14:41,463 Απορροφά όλη τη θερμότητα και την ενέργεια. 264 00:14:41,547 --> 00:14:43,966 Πιθανώς τοποθετείται στο θησαυροφυλάκιο ως ασφάλεια. 265 00:14:43,966 --> 00:14:47,011 [Ma'alefa'ak] Έχει μόνο μια υποτυπώδης συνείδηση. 266 00:14:47,011 --> 00:14:49,972 Θα μπορούσα να το ζαλίσω με εγκεφαλική έκρηξη, αλλά εν συντομία. 267 00:14:49,972 --> 00:14:51,890 Λοιπόν, δεν μπορώ να χτυπήσω ένα σύννεφο. 268 00:14:51,974 --> 00:14:54,393 Και η θερμική μου όραση θα το τροφοδοτούσε μόνο την ηλιακή ενέργεια που ποθεί. 269 00:14:54,393 --> 00:14:56,812 Δεν υπάρχει τίποτα σταθερό για το Kaizer-Thrall να κολλήσει επάνω, 270 00:14:56,812 --> 00:14:58,647 και ο Μάντης σίγουρα ως Ράο δεν μπορεί να κάνει τίποτα. 271 00:14:58,731 --> 00:15:00,816 - [γρυλίζει απογοητευμένος] - [Λορ-Ζοντ] Αλλά αυτό δεν αλλάζει τίποτα. 272 00:15:00,816 --> 00:15:02,693 Πρέπει να συνεχίσουμε την αναζήτησή μας για τον Προβολέα. 273 00:15:02,693 --> 00:15:06,989 [Η Ma'alefa'ak κοροϊδεύει] Καθώς αποφεύγετε αυτό το πλάσμα. 274 00:15:06,989 --> 00:15:09,658 Νομίζεις ότι είσαι υπεύθυνος για τον θάνατο του Κόνερ; 275 00:15:09,742 --> 00:15:12,036 - Ξέρω ότι είμαι. - Εντάξει. 276 00:15:12,036 --> 00:15:14,747 - Ας το εξετάσουμε. - Ελέγξτε την "Αφήγηση τραύματος;" 277 00:15:14,747 --> 00:15:19,376 Λοιπόν, ξέρετε το τρυπάνι. Δεν ήμουν εκεί, εσύ ήσουν. Πάρε με μέσα από αυτό. 278 00:15:19,460 --> 00:15:21,211 Πες μου πώς σκότωσες τον Κόνερ. 279 00:15:21,295 --> 00:15:22,713 Ήξερα ότι ήταν αποδυναμωμένος. 280 00:15:22,713 --> 00:15:25,507 Χαμηλό οξυγόνο. Τα ηλιακά κύτταρα δεν είναι φορτισμένα. 281 00:15:25,591 --> 00:15:28,010 Και τον άφησα εκεί μόνο για την αντιμετώπιση της βόμβας. 282 00:15:28,010 --> 00:15:30,387 Αλλά ήταν ο Κρυπτονίτης που τον σκότωσε, 283 00:15:30,471 --> 00:15:32,097 - το ήξερες αυτό; - Όχι. 284 00:15:32,181 --> 00:15:33,349 Αλλά αν τον κάνω να φύγει, 285 00:15:33,349 --> 00:15:35,184 δεν χτυπιέται ποτέ με τον Κρυπτονίτη. 286 00:15:35,184 --> 00:15:38,687 Αλλά αν δεν είναι εκεί, τι συμβαίνει σε όλους τους Αρειανούς; 287 00:15:38,771 --> 00:15:40,648 Τίποτα αν αφοπλίσω η βόμβα πρώτα! 288 00:15:40,648 --> 00:15:42,483 Ξέρατε πώς να το κάνετε αυτό; 289 00:15:42,483 --> 00:15:45,778 Θα μπορούσατε να το πάρετε στη λάβα να καταστρέψει τον ιό; 290 00:15:46,528 --> 00:15:47,988 Και ο M'gann; 291 00:15:48,072 --> 00:15:50,199 Άφησε τον Κόνερ μείνε και εσύ με τη βόμβα. 292 00:15:50,199 --> 00:15:52,076 Αυτή φταίει για τον θάνατό του; 293 00:15:52,076 --> 00:15:54,370 Τι; Όχι! Λάτρευε τον Κόνερ! 294 00:15:54,370 --> 00:15:56,205 Και δεν το έκανες; 295 00:15:56,205 --> 00:15:59,166 του Κόνερ όχι το πρώτο αγαπημένο πρόσωπο έχεις χάσει. 296 00:15:59,166 --> 00:16:01,794 Πέρυσι, εσύ κι εγώ μίλησε για την απώλεια του Brion-- 297 00:16:01,794 --> 00:16:04,797 - Ο Μπρίον δεν πέθανε. - Όχι, αλλά τον χάσαμε. 298 00:16:04,797 --> 00:16:06,590 Νιώθεις υπεύθυνος και για αυτο? 299 00:16:06,674 --> 00:16:09,551 Ήμουν αρχηγός της ομάδας του. Έπρεπε να είχα δει τα σημάδια. 300 00:16:09,635 --> 00:16:11,428 Ανέφερες τον Wally νωρίτερα. 301 00:16:11,512 --> 00:16:13,305 Εσύ φταις και για τον θάνατό του; 302 00:16:13,389 --> 00:16:15,474 Θα μπορούσα να είχα πάει με τη δεσποινίς Μαρτιάν προς τον Βόρειο Πόλο. 303 00:16:15,474 --> 00:16:17,226 - Και η Ρίτα; - Έπρεπε να είμαι μαζί της 304 00:16:17,226 --> 00:16:18,811 σε αυτό το τελευταίο Αποστολή Doom Patrol. 305 00:16:18,811 --> 00:16:20,979 - Και η μητέρα σου; - Έπρεπε να σταματήσω τη Queen Bee! 306 00:16:21,063 --> 00:16:22,856 Γαρ, ήσουν οκτώ χρονών. 307 00:16:22,940 --> 00:16:25,401 Η συνδυασμένη δύναμη της Ομάδας και η Justice League 308 00:16:25,401 --> 00:16:27,569 ακόμα δεν έχει σταματήσει Βασίλισσα Μέλισσα. 309 00:16:27,653 --> 00:16:29,113 Πώς είναι ένα οκτάχρονο παιδί 310 00:16:29,113 --> 00:16:31,073 - υποτίθεται να το κάνει αυτό; - [κλαίει] 311 00:16:31,073 --> 00:16:33,409 [σπάσιμο φωνής] Θα μπορούσα να είχα κάνει κάτι. 312 00:16:33,409 --> 00:16:35,119 Τι; 313 00:16:35,119 --> 00:16:37,162 Τι θα μπορούσες έχουν κάνει διαφορετικά να σώσω κάποιο από αυτά; 314 00:16:37,246 --> 00:16:40,749 Δεν ξέρω. Απλώς έπρεπε να γίνω καλύτερος. 315 00:16:40,833 --> 00:16:42,584 Με χρειάζονταν για να γίνω καλύτερος. 316 00:16:42,668 --> 00:16:43,919 Δεν βλέπεις; 317 00:16:43,919 --> 00:16:46,046 Ακόμα κι όταν το κάνουμε όλα καλά, 318 00:16:46,130 --> 00:16:48,632 άσχημα πράγματα ακόμα μερικές φορές συμβαίνει. 319 00:16:48,716 --> 00:16:52,052 Υπάρχουν κάποια πράγματα έχουμε τη δύναμη να ελέγχουμε, 320 00:16:52,136 --> 00:16:53,470 αλλά το πιο δύσκολο να παραδεχτείς, 321 00:16:53,554 --> 00:16:56,265 ειδικά για τους ανθρώπους στη γραμμή εργασίας μας 322 00:16:56,265 --> 00:16:58,684 είναι ότι μερικές φορές είμαστε... 323 00:16:58,684 --> 00:17:00,728 Ανίσχυρος. 324 00:17:00,728 --> 00:17:03,355 [γρυλίζει] Αλλά δεν θέλω να είμαι... 325 00:17:03,439 --> 00:17:04,565 θα έπρεπε να... 326 00:17:04,565 --> 00:17:05,983 Δεν θα έπρεπε να έχουν... 327 00:17:05,983 --> 00:17:08,318 Έπρεπε να είχα σταματήσει όλα, κατά κάποιο τρόπο. 328 00:17:08,402 --> 00:17:10,404 - Πώς; - Δεν ξέρω. 329 00:17:10,404 --> 00:17:11,864 Δεν ξέρω. 330 00:17:13,407 --> 00:17:15,409 Ντίνα... 331 00:17:15,409 --> 00:17:17,161 Χρειάζομαι βοήθεια. 332 00:17:17,161 --> 00:17:18,662 Παραδεχόμενοι ότι... 333 00:17:18,746 --> 00:17:20,622 Είναι αρχή, Γαρ. 334 00:17:21,540 --> 00:17:23,542 Ένα πραγματικό ξεκίνημα. 335 00:17:29,673 --> 00:17:32,384 [γρυλίζει εκνευρισμένα] Έχω χάσει όλη την αίσθηση του χρόνου. 336 00:17:32,468 --> 00:17:36,764 Ma'alefa'ak, Lor-Zod και ο Mantis ήταν εδώ μία πλήρη περιστροφή. 337 00:17:36,764 --> 00:17:41,268 Υπέροχο. Και έχουμε έπρεπε μόνο να αποφύγει τον Ηλιοφάγο τρεις φορές. 338 00:17:41,268 --> 00:17:42,644 Απλώς συνέχισε να ψάχνεις. 339 00:17:42,728 --> 00:17:43,979 Ξέρω ότι ο Προβολέας είναι εδώ. 340 00:17:43,979 --> 00:17:45,439 [το boomtube εκρήγνυται] 341 00:17:53,405 --> 00:17:55,115 Να η απάντησή μας. 342 00:17:55,199 --> 00:17:57,409 Ο κύριος αυτού του τόπου. 343 00:18:04,666 --> 00:18:07,461 [Ο Razer ουρλιάζει από τον πόνο] 344 00:18:09,671 --> 00:18:10,756 Τι είναι αυτό; 345 00:18:12,341 --> 00:18:14,426 Θα έχω αυτά τα δαχτυλίδια! 346 00:18:15,677 --> 00:18:16,845 [γρυλίζει] 347 00:18:18,514 --> 00:18:20,891 [γρυλίζει] 348 00:18:25,270 --> 00:18:26,396 [φωνάζει από τον πόνο] 349 00:18:29,942 --> 00:18:31,360 - Γεια σου, Μέτρον. - [Ο Μέτρον συνεχίζει να στενάζει από τον πόνο] 350 00:18:31,360 --> 00:18:32,736 Παρακαλώ κατανοήστε. 351 00:18:32,820 --> 00:18:35,280 Θα σε κρατήσουμε σε αυτή την κατάσταση επ' αόριστον 352 00:18:35,364 --> 00:18:37,991 εκτός αν μας φέρεις στο Krypton's Phantom Zone Projector. 353 00:18:38,075 --> 00:18:40,244 [ουρλιάζοντας] 354 00:18:41,453 --> 00:18:43,080 Έλα μαζί μου, Superboy. 355 00:18:43,080 --> 00:18:45,124 Θα σας κάνω μια ξενάγηση του μικρού μας βασιλείου. 356 00:18:45,124 --> 00:18:49,628 Και μην ανησυχείς. Θα προσέχω το "Ghosty" σου. 357 00:19:00,472 --> 00:19:01,723 Ματιά. 358 00:19:01,807 --> 00:19:04,226 Non και Faora οδηγούν σε αυτόν τον αστεροειδή 359 00:19:04,226 --> 00:19:06,603 χρησιμοποιώντας τίποτα αλλά καθαρή δύναμη θέλησης. 360 00:19:06,687 --> 00:19:08,397 Έτσι λειτουργούν τα πράγματα στη Ζώνη. 361 00:19:08,397 --> 00:19:12,526 Αγγίζοντας οτιδήποτε, μετακινώντας οτιδήποτε, ακόμα και απλή επικοινωνία 362 00:19:12,526 --> 00:19:14,236 είτε τα χείλη μας κινηθεί ή όχι 363 00:19:14,236 --> 00:19:16,280 το παν είναι να το θέλεις. 364 00:19:16,280 --> 00:19:18,240 Έτσι επιβιώνουμε εδώ. 365 00:19:18,240 --> 00:19:20,075 Η ανώτερη θέλησή μας. 366 00:19:25,497 --> 00:19:28,750 ♪ Σκέψου, είναι ο Λόγος του Ζοντ ♪ 367 00:19:28,834 --> 00:19:31,545 ♪ Το έργο είναι ο λόγος του Zod ♪ 368 00:19:31,545 --> 00:19:34,298 -♪ Will ♪ - ♪ Είναι ο Λόγος του Ζοντ ♪ 369 00:19:34,298 --> 00:19:37,676 ♪ Προσέξτε, προσέξτε τα λόγια του Zod ♪ 370 00:19:43,432 --> 00:19:45,976 -♪ Ζωντανά ♪ - ♪ Για τον Οίκο του Ζοντ ♪ 371 00:19:45,976 --> 00:19:49,021 -♪ Πιέστε ♪ - ♪ Για τον Οίκο του Ζοντ ♪ 372 00:19:49,021 --> 00:19:51,815 -♪ Στήριγμα ♪ - ♪ Για τον Οίκο του Ζοντ ♪ 373 00:19:51,899 --> 00:19:55,110 ♪ Χτίστε, κατασκευάστε το House of Zod ♪ 374 00:20:06,663 --> 00:20:09,625 ♪ Φρουρός για τον Οίκο του Ζοντ ♪ 375 00:20:09,625 --> 00:20:12,628 ♪ Πολεμήστε για τον Οίκο του Ζοντ ♪ 376 00:20:12,628 --> 00:20:15,464 ♪ Νίκη για τον Οίκο του Ζοντ ♪ 377 00:20:15,464 --> 00:20:18,592 ♪ Αποθήκευση, αποθήκευση το House of Zod ♪ 378 00:20:24,556 --> 00:20:27,142 ♪ Φρουρός για τον Οίκο του Ζοντ ♪ 379 00:20:27,142 --> 00:20:30,145 ♪ Πολεμήστε για τον Οίκο του Ζοντ ♪ 380 00:20:30,145 --> 00:20:33,106 ♪ Νίκη για τον Οίκο του Ζοντ ♪ 381 00:20:33,190 --> 00:20:36,276 ♪ Αποθήκευση, αποθήκευση το House of Zod ♪ 382 00:20:38,070 --> 00:20:39,988 [Dru-Zod] Μπορείτε να μείνετε εδώ, αγόρι μου. 383 00:20:40,072 --> 00:20:44,326 Μείνε και γίνε μέρος από αυτά που χτίζει ο Οίκος του Ζοντ. 384 00:20:44,326 --> 00:20:47,871 Ή μπορείτε να συνεχίσετε μόνοι σας στη Ζώνη Φάντασμα. 385 00:20:50,749 --> 00:20:52,084 Η επιλογή είναι δική σας. 386 00:21:13,105 --> 00:21:15,607 [Ο Μέτρον ουρλιάζει] 387 00:21:17,275 --> 00:21:19,736 Αυτό δεν χρειάζεται να συνεχιστεί, Νέος Θεός. 388 00:21:19,820 --> 00:21:21,989 Το μόνο που θέλω είναι ο Προβολέας. 389 00:21:21,989 --> 00:21:25,200 [Ma'alefa'ak] Είσαι σίγουρος ότι θα μιλήσει; Είναι αθάνατος. 390 00:21:25,200 --> 00:21:27,160 - Θα μπορούσε να σε περιμένει έξω. - Τότε διαβάστε τον. 391 00:21:27,244 --> 00:21:29,371 - Πάρτε μου την τοποθεσία. - [Ma'alefa'ak] Προσπάθησα. 392 00:21:29,371 --> 00:21:31,581 Αλλά ακόμη και κάτω από βασανιστήρια θωρακίζει το μυαλό του. 393 00:21:31,665 --> 00:21:35,210 Τότε κάνε τον εαυτό σου χρήσιμο και να προσέχετε για τον Ηλιοφάγο. 394 00:21:35,210 --> 00:21:37,713 [Ma'alefa'ak] Όπως θέλεις, Κρυπτονικό. 395 00:21:38,880 --> 00:21:42,009 [Ο Μέτρον γκρινιάζει] Υποχωρώ. 396 00:21:42,009 --> 00:21:45,887 θα σου δωσω... [γρυλίζει] αυτό που ζητήσατε. 397 00:21:51,810 --> 00:21:52,894 Εδώ. 398 00:21:52,978 --> 00:21:55,480 Η Σφραγίδα του Κρυπτόν σηματοδοτεί το βραβείο σας. 399 00:21:55,564 --> 00:21:58,650 Άνοιξέ το, Metron. Αργά. 400 00:22:01,528 --> 00:22:02,946 [γκρίλισμα, γκρίνια] 401 00:22:03,030 --> 00:22:06,867 Κρυπτονίτης. Όχι το έπαθλο έψαξες, ίσως. 402 00:22:06,867 --> 00:22:10,078 Αλλά το έπαθλο που κέρδισες. 403 00:22:10,162 --> 00:22:12,873 - [Ma'alefa'ak] Σε προειδοποίησαν, Μέτρον. - [κουμπώνει τα δάχτυλα] 404 00:22:12,873 --> 00:22:14,624 Τι είναι τις προειδοποιήσεις των θνητών 405 00:22:14,708 --> 00:22:17,794 - σε έναν Νέο Θεό; - [Ma'alefa'ak και Mantis στενάζουν από τον πόνο] 406 00:22:23,842 --> 00:22:25,427 Δεν προλαβαίνεις να αποφασίσεις τι σημασία έχει... 407 00:22:25,427 --> 00:22:28,013 - [το boomtube εκρήγνυται] - [όλο γρύλισμα] 408 00:22:28,013 --> 00:22:31,725 Έλα μαζί μου αν θέλετε ολόκληρο τον γαλαξία να επιβιώσει. 409 00:22:33,810 --> 00:22:36,938 [Όλοι στενάζουν από τον πόνο] 410 00:22:37,022 --> 00:22:40,942 Εγκεφαλική έκρηξη... [γρυλίζει] ο Ηλιοφάγος. 411 00:22:41,026 --> 00:22:44,863 [Ma'alefa'ak] Δεν μπορώ να εστιάσω. [λιποθυμεί] 412 00:22:44,863 --> 00:22:46,615 [Ο Mantis στενάζει] 413 00:22:57,667 --> 00:22:59,044 [Ο Mantis γρυλίζει] 414 00:23:07,844 --> 00:23:11,598 Ο Μάντης θυμάται πώς. 415 00:23:22,818 --> 00:23:25,904 Ναι, μια μέρα νωρίτερα. 416 00:23:25,904 --> 00:23:31,118 Ο Μάντης σίγουρα ως Ράο μπορεί να κάνει αυτό που πρέπει ο Mantis. 417 00:23:32,410 --> 00:23:36,039 Αν εδώ είναι ο Metron αποθηκευμένος κρυπτονίτης, 418 00:23:36,123 --> 00:23:38,291 τότε... 419 00:23:38,375 --> 00:23:41,169 Ο Μάντης βρήκε το έπαθλο! 420 00:23:41,253 --> 00:23:45,882 Ο Μάντης βρήκε ο Phantom Zone Projector! 421 00:23:51,596 --> 00:23:54,224 [Forager] Μα μαλακό, τι ελαφρύ μέσα από σπασίματα παραθύρων; 422 00:23:54,224 --> 00:23:58,228 Το φως είναι η Ανατολή, και Forager είναι ο Ήλιος! 423 00:23:58,228 --> 00:24:01,690 Σήκω καλό Ήλιο και σκότωσε τα φθονερά Φεγγάρια, 424 00:24:01,690 --> 00:24:04,442 Φεγγάρια είναι ήδη άρρωστα και χλωμό από τη θλίψη 425 00:24:04,526 --> 00:24:06,444 αυτός ο τροφοσυλλέκτης, η υπηρέτρια των Φεγγαριών, 426 00:24:06,528 --> 00:24:09,197 η τέχνη πολύ πιο δίκαιη παρά τα φεγγάρια. 427 00:24:09,281 --> 00:24:12,576 Μην είσαι η υπηρέτρια των Φεγγαριών, αφού τα Φεγγάρια ζηλεύουν. 428 00:24:12,576 --> 00:24:15,370 Η ζωηράδα των φεγγαριών δεν είναι παρά άρρωστος και πράσινος, 429 00:24:15,370 --> 00:24:17,455 Και κανένας παρά μόνο ανόητοι φορέστε τα φεγγάρια' 430 00:24:17,539 --> 00:24:19,166 και η ζωηράδα των ανόητων. 431 00:24:19,166 --> 00:24:22,252 Ρίξτε τα φεγγάρια και τα ανόητα θηλυκά. 432 00:24:22,252 --> 00:24:27,716 Η Forager είναι η κυρία του Forager. Ω, Forager είναι η αγάπη του Forager! 433 00:24:27,716 --> 00:24:30,927 Ω, αυτός ο Forager ήξερε Forager ήταν! 434 00:24:31,011 --> 00:24:33,013 [Ο Mountain Forager αναστενάζει βαθιά] 435 00:24:33,013 --> 00:24:36,266 Μιλάει ο Forager, όμως ο Φόραγερ δεν λέει τίποτα. Τι γίνεται με αυτό το τίποτα; 436 00:24:36,266 --> 00:24:37,809 Οι ομιλίες των ματιών του Forager; 437 00:24:37,893 --> 00:24:40,353 Ο Forager θα απαντήσει Το μάτι του τροφοδότη. 438 00:24:40,437 --> 00:24:42,397 Το Forager είναι πολύ τολμηρό. 439 00:24:42,397 --> 00:24:44,566 Δεν είναι για Forager, Ο τροφοδότης μιλάει. 440 00:24:44,566 --> 00:24:47,611 Δύο από τα πιο ωραία αστέρια σε όλο τον παράδεισο, 441 00:24:47,611 --> 00:24:50,697 Έχοντας κάποια δουλειά, ικετεύστε τα μάτια του Forager 442 00:24:50,697 --> 00:24:54,242 Να αστράφτει στις σφαίρες του ματιού του Forager 443 00:24:54,326 --> 00:24:56,578 μέχρι να επιστρέψουν τα αστέρια.